Joan Parramon, de Gràcia a Nova York